A 17-year-old girl presents to the clinic with primary amenorrhea. During her workup, she undergoes a pelvic ultrasound that is notable for the absence of a uterus. Her laboratory work is significant for testosterone in the typical male range and a karyotype of 46,XY. What finding on her physical exam would help to confirm the suspected diagnosis?